HnknA WTW - Résumé du passé de Blood et Vivaldi (SPOILER)

Sources :
http://waytooslowly.tumblr.com/post/92898244660/heart-no-kuni-no-alice-wonderful-twin-world
http://waytooslowly.tumblr.com/post/98875421850/heart-no-kuni-no-alice-twin-world-blood-route-9




--------------------------------------------------------------------------------------

Alors qu'elle apercevait les rosiers au loin, Alice se rendit compte que tout autour d'elle commençait à s'effacer pour laisser place à un ciel étoilé dans lequel elle flottait ?!

Humpty et Dumpty apparaissent (sous leur forme d'œufs) et disent qu'à cause du désordre de la tempête, Alice a été capable d'entrer dans "la fissure du cœur" (qui est normalement leur domaine).
Il se trouve que le cœur en question est ici celui de Blood, qu'Alice a pu atteindre grâce à ses forts sentiments pour lui.

Une large porte apparaît, menant au "temps scellé", dans la fissure du cœur de Blood, le moment qu'il a congelé et désirait détruire. 
Alice hésite mais décide finalement de franchir la porte, accompagnée des Œufs.

De l'autre côté, tout est de couleur sépia, comme si Alice et ses compagnons regardaient un film. Ils se trouvent à l'intérieur d'un beau manoir. Soudain, des gens arrivent.




"Ces gens sont ... une mère et ses enfants ?

Ils sont dans la même maison. Les enfants sont une fille et un garçon. La fille a l'air un peu plus âgée."

La mère veut se rendre à une fête avec ses enfants et les entraîne donc dans une pièce pour qu'ils aillent se changer, ce qu'ils vont faire à contrecœur.

Avant cela, la fille s'interroge sur la nouvelle robe de sa mère.

"Un sourire fier apparu sur son visage. Cependant, en voyant cela, les enfants ne sourirent pas.

[...]

GARÇON : Pourquoi as-tu besoin de nouvelles robes ? Tu en as déjà plein alors pourquoi en commandes-tu encore et encore de nouvelles ?

Il y avait une critique sous-jacente dans sa voix, bien que restreinte. Le sourire de la mère disparu.

[...]

GARÇON : Nous n'avons pas assez d'argent pour commander de nouveaux vêtements les uns après les autres. Se changer maintenant puis aller à une fête me semble n'être qu'une simple fraude.

FEMME : Arrête ça. Je ne te permets pas de dire un mot de plus.

La mère fit taire le garçon d'un ton sec. Face à sa colère, le garçon se tut.

FEMME : Le sang des rois coule en moi. Si les choses avaient été différentes, j'aurais pu être une reine."




En voyant leurs nouveaux vêtements, Alice comprend vite que les enfants sont en fait Vivaldi et Blood.

"L'enfant appelé Blood regarda sa mère. Je pouvais voir une colère silencieuse dans son regard alors qu'il la fixait."

La famille sort de la maison.

Dumpty et Humpty en profitent pour commenter la scène en affirmant que la famille qu'il viennent de voir est une famille noble au bord de la ruine mais qui ne fait bêtement rien pour changer ses habitudes.

"( Blood semblait avoir des questions furieuses, assez fortes pour qu'il les exprime clairement. Vivaldi ne montrait pas son désaccord, semblant donc s'être résignée. )

[...]

( Maintenant que j'y pense ... Lorsque je suis arrivée pour la première fois au Manoir du Chapelier, j'ai demandé à Blood : "Êtes-vous des nobles ?" )

Je pensais ça car c'était vraiment un grand et beau manoir. Blood semblait trouver cette question complètement déplaisante.

Il souriait de manière sarcastique mais je savais, alors que je le rencontrais pour la première fois, qu'il était agacé.

Après cela, il était bizarrement obsédé par le sujet et devenait désagréable ... En y réfléchissant maintenant, son dégoût était inhabituellement visible."


Par la suite, les frères guident Alice jusque dans une chambre de fille où les couleurs sont redevenues normales. Dumpty explique ce changement par le fait qu'ils se rapprochent du centre du coeur de Blood, là où les souvenirs sont les plus vivaces.

Au milieu de la chambre se trouvent Blood et Vivaldi. Blood, l'air particulièrement agité, attrape les épaules de Vivaldi.



"BLOOD : Pourquoi ne refuses-tu pas, grande sœur ? As-tu vraiment l'intention de te rendre chez ce noble ?
Devenir sa fille adoptive n'est qu'un prétexte. Tu vas là-bas parce que tu as été vendue ! Tu comprends ça, n'est-ce pas ?!

( Vendue ... ? )

[...]

BLOOD : Est-ce que tu veux vraiment être vendue, grande sœur ? Pour le bien de cette maison ? Pour nos parents, qui disent qu'un noble doit vivre en se montrant, et qui n'arrêtent pas de dépenser leur argent pour leur vanité et réputation ? Tu te laisserais sacrifiée par des parents qui vendent leur fille à un noble plus aisé pour leur propre luxe ?

[...]

L'enfant Blood était définitivement en colère. Assez pour que le sang lui monte à la tête.

VIVALDI : Ne parle pas de "devenir un sacrifice", Blood. Je ne vois pas les choses de cette manière.

La voix de sa sœur était calme. Elle parlait lentement, comme pour calmer son frère, mais cela sembla avoir l'effet opposé de l'enrager davantage.

BLOOD : C'est un sacrifice ! Vraiment ... Ce n'est pas une situation que tu devrais tolérer ! 
Tu sais, grande sœur, pourquoi ce noble veut une fille adoptive, pas vrai ?

VIVALDI : C'est ...

BLOOD : C'est parce que, bien qu'il ait eut de nombreux enfants adoptifs, ils sont malheureusement presque tous morts jeunes dans des accidents inexpliqués.
Tu devrais pouvoir comprendre ce qu'il y a derrière cette version officielle, non ?

[...]

BLOOD : Tout le monde se tait à cause de son rang mais, en privé, ils savent et en parlent. Ils disent que les habitudes sexuelles de cet homme sont anormales.
Cet homme ne rassemble pas des filles adoptives. Elles sont des jouets pour satisfaire ses goûts dépravés.
Il regroupe des jouets ... puis les détruits. Grande sœur, toi aussi tu pourrais subir le même destin que les jouets qu'il a brisé avant.

[...]

Ces mots me firent tourner la tête. Lorsque je suis enfin arrivée à une réponse unique ... J'eus envie de vomir.

[...]

Et tout le monde parlait de ça, au point où Blood, aussi jeune soit il, était au courant. Leurs parents ne pouvaient ignorer ce qui l'attendait."

Malgré l'insistance de Blood, Vivaldi persiste à accepter son sort en argumentant qu'elle le fait pour le bien de la famille, et pour lui qui en deviendra l'héritier.

"VIVALDI : Blood ... Pourquoi ne comprends-tu pas ? Tu sais que tu ne seras pas entendu ... Les protestations que l'on entend pas sont inutiles.

BLOOD : ... C'est parce que je suis impuissant.

VIVALDI : Mmh ... C'est vrai. Si tu n'aimes pas ça, alors tu devrais devenir plus puissant pour ne pas avoir à obéir à qui que ce soit, et que tu puisses faire en sorte que les autres t'obéissent.

BLOOD : ...
... Même si ça arrive un jour, ça sera trop tard. Ça doit être maintenant ...

VIVALDI : Oui ... Le temps est quelque chose que l'on ne peut pas contrôler. En revanche, même séparés, nous sommes frère et sœur, pas vrai ?
[...] Tu dois soutenir la famille que j'essaie de protéger. En tant qu'héritier ... tu dois travailler dur ici sans te disputer avec Père et les autres.

Il y avait de la force dans les mains de Vivaldi. Les mains qui tenaient les bras fins de Blood ... tremblaient légèrement.

BLOOD : Quoi ... ? Tu dis que je dois travailler dur pour ... ?
Grande sœur ... Grande sœur, tu es exactement comme Père et Mère, tu fais comme ça te chante.

VIVALDI : ... Alors tu ne devrais pas m'obéir non plus. Tu devrais construire un futur où, même si tu n'as pas de rang social, tu ne seras pas vu comme un perdant.

BLOOD : Tu parles comme s'il y avait de l'espoir ... alors que tu ne seras pas dans ce futur.

La voix de Blood trembla. Ses yeux, lorsqu'il regardait sa sœur étaient humides."

Blood s'enfuit de la pièce. Enfin seule, Vivaldi ne put contenir ses propres tremblements

Alice ouvre une autre porte, menant cette fois sur l'extérieur du manoir, un tôt matin de neige ... Un matin de neige, alors que ni le concept de matinée ni celui de saisons n'existent à Wonderland.

Un fiacre attend sur la route. Seuls Vivaldi, Blood, et un serviteur sont présents. Leurs parents ne sont pas là.

"Vivaldi lâcha la main de Blood. Blood essaya de se rapprocher, comme pour s'accrocher à elle mais Vivaldi le stoppa en plaçant une main sur sa poitrine.



Sa poitrine ... au-dessus de son coeur.

VIVALDI : Même si nous sommes séparés, nous sommes liés.

BLOOD : Liés ... ?

Le petit frère répéta les mots de sa sœur.

VIVALDI : Oui. Par nos cœurs."

Vivaldi se tourna vers lui une dernière fois, lui demandant de l'oublier.



"Alors que Blood regardait, abasourdi, devant lui, Vivaldi entra dans le fiacre."

Blood courut derrière le véhicule pendant un moment avant de s'arrêter, à bout de forces.

"BLOOD : ( Si ... facilement. Pourquoi suis-je si impuissant ? )

Il cracha ces mots, sa voix emplie de douleur.

Je suppose qu'il s'agit de sa voix intérieure. Même si je n'ai pas le pouvoir de lire les pensées comme Nightmare, je l'ai mystérieusement accepté.

Il ne pleurait pas mais c'était comme si. Sa voix résonnait directement dans ma tête.

BLOOD : ( Je ne peux rien faire. Faire changer mes parents d'avis, sauver ma soeur ... Je n'ai rien pu faire. )

Le fiacre s'éloigne de plus en plus. Le son des roues est déjà à peine audible, et disparaîtra bientôt.

BLOOD : ( Est-ce le devoir de ma sœur ? Parce qu'elle est la fille d'un noble ?
C'est stupide ... S'ils pensent que c'est une règle, alors les nobles sont des créatures bien stupides. )

[...]

BLOOD : Ce sont des imbéciles ... Père et Mère aussi. Quel est l'intérêt de garder cette maison si c'est pour vendre leur fille ?

En disant ça, Blood regarda sa propre maison. Dans ses yeux se trouvait une immense colère, égale à de la haine. Envers la maison, envers ses parents à l'intérieur, qui n'étaient même pas venu dire au revoir à leur fille.



BLOOD : ( Ce genre de maison devrait finir en ruines ... 
Non, je la ferai tomber. Je la détruirai ...
Je ne ferai pas que la détruire ... Je deviendrais le victorieux. Je l'écraserai. )

ALICE : Blood ...

BLOOD : ( De la manière la plus cruelle possible, tout comme ce qu'ils ont fait à ma soeur ... Je leur offrirai une fin misérable. )

Cette dernière phrase, prononcée avec une forte détermination n'était pas dite avec la voix d'un enfant. Il s'agissait de l'adulte ...

[...]

Le fiacre est maintenant plus petit qu'un pouce. Le son de ses roues ne peut plus être entendu.

[...]



BLOOD : ( C'est arrivé très rapidement ... et je n'ai pas retiré ce que j'ai dis.
J'ai dit une terrible chose à ma sœur. Je ne pense pas qu'elle soit comme nos parents.
Pourquoi ne lui-ais je pas dit avant qu'elle ne parte ? N'y a-t-il pas quelque chose de mieux que j'aurais pu lui dire ? 
Je ne la reverrai jamais, alors pourquoi n'ais-je pas ...
...
... Est-ce que je ne la reverrais jamais ?
... Plus jamais ? Comment cela peut-il arriver aussi facilement ? 
... Bien que nous ayons toujours été ensemble jusqu'à présent. )

Ce qui m'atteint n'est pas juste sa voix mais son fort sentiment de détresse ... et de désespoir.

BLOOD : ( ... Il est trop tard.
 .... ...... ......
Le temps devrait s'arrêter. Comme ça, à cet instant. 
Ce temps, froid à être gelé, est bien. Il devrait s'arrêter, comme s'il était congelé ... ! )

"Temps, arrête-toi." J'eus l'impression d'entendre ça venant du jeune Blood.

BLOOD : ( ... Stop. Maintenant, en cette seconde. )

Ou peut-être, un souhait.

BLOOD : ( Ne le laisse pas avancer. Ne le laisse pas aller plus loin que ça. )

C'est un souhait enfantin, mais assez fort pour être réalisé."


Soudain, alors qu'Alice ne peut plus contenir ses larmes, la scène disparaît, laissant place à "l'histoire après que le temps se soit arrêté".



Le trio se trouve à présent dans le jardin de roses, où se trouvent Blood et Vivaldi sous leur forme adulte, portant leurs vêtements habituels. Tout est redevenu sépia.



"Blood était absolument le même que le Blood que je connais. En revanche, après avoir regardé attentivement, Vivaldi était différente.

Ce n'est pas l'enfant qu'elle était lorsque le fiacre partit. Cependant, ce n'est pas sa forme adulte.

[...]

Ici, Vivaldi, l'aînée, est plus jeune que Blood."

Humpty explique à Alice (qui n'a jamais été au Royaume de Trèfle et n'est donc pas au courant) que les gens sont capables "d'avancer leur temps" et que le temps de Vivaldi, selon sa volonté, est toujours en cours d'avancement pour en arriver à un âge convenable pour une reine.

"HUMPTY : Après que cette personne ... Blood Dupré, soit arrivé ici, son temps s'est immédiatement déréglé et son apparence est devenue ce qu'elle est maintenant. C'est aussi parce qu'il en avait envie.

[...]

Dans ce monde, il y a beaucoup de designs bizarres, en bâtiment comme en vêtements. Cependant, cette excentricité était totalement absente des images du passé de Blood.
Au contraire, c'était assez normal, comme ce à quoi je suis habituée ... Comme dans mon monde ...

ALICE : Hey ... Je me demandais, serait-il possible ... [...] que Blood et Vivaldi soient venus dans ce monde à partir du même monde que moi ?

[...]

DUMPTY : Non, pas tous les deux. Cette fois, seul Blood Dupré souhaitait que le temps s'arrête, n'est-ce pas ?

Mon coeur se mit à battre plus fort. Il en avait nié la moitié mais sa réponse semblait s'accorder avec ma théorie sur Blood, au moins.

ALICE : Blood ... a fait ça ?

DUMPTY : Oui. Blood Dupré a stoppé le temps à l'endroit où il était, puis est venu ici.
Enfin, même si j'ai parlé de l'endroit duquel il venait, c'est probablement un peu différent de ton monde d'origine, et donc pas le même endroit.
La reine ... Vivaldi est probablement la grande sœur que Blood Dupré a ramené de ses souvenirs.

ALICE : La grande sœur de ses souvenirs ?

HUMPTY : Ça veut dire qu'elles ne sont pas la même personne. La forme de la sœur de ses souvenirs, ou juste de ce temps qui a été coupé. En d'autres termes, un être semblable à une illusion.

[...]

DUMPTY : C'est comme ça, même si tu n'y crois pas. La Vivaldi de ce monde n'est pas vraiment elle-même.
La vraie Vivaldi est dans un endroit autre que ce monde. Enfin, après ce qu'ils ont dit sur l'échange, il n'est pas bien sûr qu'elle soit encore vivante ou non ! [...]
Ce qui se trouve ici n'est qu'un être fait de temps coupé, alors ce n'est pas incorrect de la qualifier de fausse."

Dumpty pense qu'il est possible que Blood ait partagé ses souvenirs de vengeance avec la "fausse" Vivaldi, ce qui l'horrifia et lui donne elle-même l'envie de se venger.

"HUMPTY : Enfin bref, ils ont été brisés lorsqu'ils étaient jeunes. L'un d'entre eux est le vrai, l'autre est une fausse que le vrai désirait ramener avec lui. [...]
Ah, Blood Dupré est le vrai, alors lorsqu'il est venu dans ce monde en tant qu'étranger, il a dû devenir un adulte dans ce monde.
Vivaldi n'est pas la vraie alors elle était différente de son frère, qui était spécial en tant qu'étranger. C'est pourquoi au tout début, elle n'était pas différente d'une sans-visage.

[...]

DUMPTY : Même si Vivaldi était une sans-visage, un étranger était attaché à elle. En ce sens, elle était un être spécial quand même !
Elle était arrivée en tant que sans-visage, mais après un moment, elle devint la reine. C'est pourquoi même si le petit frère est déjà un adulte, la grande sœur est toujours en train de grandir.
En fait, à la fois leurs temps et leurs souvenirs se sont arrêtés quand ils étaient enfants. Même s'ils sont frère et sœur, ils sont aussi des "inconnus" ... Hé hé, c'est une relation à la fois effrayante et amusante, pas vrai ?!"

Alice déclare que Blood affirmait n'avoir jamais rencontré d'étrangers lorsqu'ils se sont vus pour la première fois. Humpty lui explique que c'est parce qu'il n'est plus et ne se considère pas comme un étranger. 
Il n'a de toute façon pas de souvenirs nets de ce temps là. Il ne se souvient pas vraiment avoir été un étranger.

Pendant ce temps, Blood et Vivaldi discutent du fait qu'ils sont mutuellement dégoûtés l'un de l'autre, car aucun des deux n'est le vrai, celui de leurs souvenirs.

Alice, en voyant ça, comprend que quand bien même ils se détesteraient, ils s'aiment sincèrement et profondément en même temps.