Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Wonderful Wonder World

Photo de Alice-In-Heart

Alice-In-Heart

Blog secret

Description :

"C'est un monde merveilleux où tu ne fais que tomber
Le Parc d'Attraction où tu oublieras bientôt
Que toutes ces merveilles ne sont qu'un rêve ..."


Bonjour/Bonsoir à tous ! ^0^/ Je suis une grande fan de jeux vidéos et de mangas ~! Ce blog parle du jeu / manga Alice au Royaume de C½ur (Heart no kuni no Alice) et ses dérivés.

Vous pouvez m'appeler Kumira puisque c'est un pseudo que j'utilise beaucoup. ^^

Bon ben, bonne visite ~!

"C'est un piège enchanteur
Sans issue
Où le lapin rit -
Wonderland !"

  • Suivre
  • Devenir VIP
  • Bloquer

Ses Honneurs (28)

  • Com' 5000
  • Anniv' 2 ans
  • Je soutiens Skyrock
  • Happy New Year
  • Saint-Valentin
  • Amis 100

» Suite

Son profil

Profil de Alice-In-Heart
Alice-In-Heart23 ans
Wonderland
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Alice-In-Heart

Signaler un abus

Infos

  • Création : 16/02/2013 à 09:33
  • Mise à jour : 20/08/2021 à 08:26
  • 32 295 visites
  • 32 visites ce mois
  • 338 articles
  • 8 551 commentaires
  • 140 amis
  • 151 favoris
  • 4 141 kiffs

Tags

  • Ace
  • Alice au Royaume de Coeur
  • Alice Liddell
  • Autre
  • Blood Dupré
  • Boris Airay
  • Clover No Kuni No Alice
  • Daiya no kuni no Alice
  • Daiya no kuni no Alice Wonderful Mirror World
  • Divagations
  • Heart No Kuni No Alice
  • Humour
  • Informations
  • Joker
  • Joker No Kuni No Alice
  • Julius Monrey
  • Kumira
  • Traduction
  • Un M.I.B !!!
  • Vidéo

» Suite

Ses archives (327)

  • HnknA : Three Houses
  • Vidéo : Lorsque tu veux juste CETTE route
  • Japan Expo 2019 ~
  • Vidéo : Inspecteur Joker

» Suite

Ses fans (452)

  • AbDoU-AlG
  • xENSHIA
  • xHIROKI
  • Kaga-Kami-Sama
  • Tales-of-Memory-official

» Suite

Sources (151)

  • BubbleLizCat
  • Cherry-Pie
  • Puzzleshipping
  • elisa-love-one-piece
  • ryunyankoi
  • Kirito-kun-34
  • Nadia-Lo
  • aliceauroyaumedescoeurs
  • erzascarlettdragneel
  • akahebi
  • HetaliaXcommu
  • Kiasa-Feil-Blue-Exorcist
  • Faeryn
  • Nyusu-Hakken

» Suite

Son morceau préféré

¬ ♪ Maze ♪ ¬

Jouer Pandora Hearts ¬ ♪ Maze ♪ ¬

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog ! (6 abonnés)

RSS

Retour au blog de Alice-In-Heart

Vidéo : Ace can't decide ... [AMV]

A la base je n'avais pas l'intention de poster cette vidéo sur le blog parce que je ne l'ai pas très bien réussie mais j'ai reçu sur YouTube un commentaire (rare) anglophone (encore plus rare) très positif qui m'a reboostée ! XD Alors je me suis dis GO ! Je la met !
 

Ajouter cette vidéo à mon blog


Traduction :
(source, même si j'ai un peu modifié la trad')

 
It's not easy having yourself a good time
Ce n'est pas facile de passer du bon temps
Greasing up those bets and betters
Graisser les paris vers le haut (= augmenter les paris)
Watching out they don't four-letter
Une observation ne se conclue pas en cinq-lettres
Fuck and kiss you both at the same time
Te descendre et t'embrasser en même temps
Smells-like something I've forgotten
Ça ressemble à quelque chose que j'aurais oublié
Curled up died and now it's rotten
Tellement ancien que c'est maintenant mort et putréfié

I'm not a gangster tonight
Ce soir je ne suis pas un gangster
Don't want to be a bad guy
Je ne veux pas être un méchant
I'm just a loner baby
Je suis juste un solitaire, bébé
And now you're gotten in my way
Et maintenant tu es sur ma route

(REFRAIN)
I can't decide
Je n'arrive pas à décider
Whether you should live or die
Si tu dois vivre ou mourir
Oh, you'll probably go to heaven
Oh, tu iras probablement au Paradis
Please don't hang your head and cry
S'il te plaît ne te prends pas la tête et ne pleure pas
No wonder why
Ne te demande pas pourquoi
My heart feels dead inside
Mon c½ur est mort à l'intérieur
It's cold and hard and petrified
Il est froid, dur et pétrifié
Lock the doors and close the blinds
Verrouille la porte et ferme les rideaux
We're going for a ride
Nous allons faire un tour
 
Pleasing everyone isn't like you
Faire plaisir à tout le monde, ça ne te ressemble pas
Dancing jigs until I'm crippled
Dansant jusqu'à ce que je sois estropié
Slug ten drinks I won't get pickled
Même après dix verres je ne serai pas saoul

I've got to hand it to you
Je dois bien te l'avouer
You've played by all the same rules
Tu as joué selon les mêmes règles
It takes the truth to fool me
Ça prend la vérité pour me rendre fou
And now you've made me angry
Et maintenant tu m'as énervé

(REFRAIN)

A la base je n'avais pas l'intention de poster cette vidéo sur le blog parce que je ne l'ai pas très bien réussie mais j'ai reçu sur YouTube un commentaire (rare) anglophone (encore plus rare) très positif qui m'a reboostée ! XD Alors je me suis dis GO ! Je la met !   Ajouter cette vidéo à mon blog Traduction : (source, même si j'ai un peu modifié la trad')   It's not easy having yourself a good time Ce n'est pas facile de passer du bon temps...

Suite
Tags : Heart No Kuni No Alice, Vidéo, Ace, Alice Liddell
​ 6 | 20 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le mardi 28 juillet 2015 09:09

Modifié le mardi 04 août 2015 09:29

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix
  • aliceauroyaumedescoeurs
  • elisa-love-one-piece
  • Faeryn
  • Anonyme
  • Pixie-Dream
  • Ruby-Assassin

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile