Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Wonderful Wonder World

Photo de Alice-In-Heart

Alice-In-Heart

Blog secret

Description :

"C'est un monde merveilleux où tu ne fais que tomber
Le Parc d'Attraction où tu oublieras bientôt
Que toutes ces merveilles ne sont qu'un rêve ..."


Bonjour/Bonsoir à tous ! ^0^/ Je suis une grande fan de jeux vidéos et de mangas ~! Ce blog parle du jeu / manga Alice au Royaume de C½ur (Heart no kuni no Alice) et ses dérivés.

Vous pouvez m'appeler Kumira puisque c'est un pseudo que j'utilise beaucoup. ^^

Bon ben, bonne visite ~!

"C'est un piège enchanteur
Sans issue
Où le lapin rit -
Wonderland !"

  • Suivre
  • Devenir VIP
  • Bloquer

Ses Honneurs (28)

  • Com' 5000
  • Anniv' 2 ans
  • Je soutiens Skyrock
  • Happy New Year
  • Saint-Valentin
  • Amis 100

» Suite

Son profil

Profil de Alice-In-Heart
Alice-In-Heart23 ans
Wonderland
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Alice-In-Heart

Signaler un abus

Infos

  • Création : 16/02/2013 à 09:33
  • Mise à jour : 20/08/2021 à 08:26
  • 32 295 visites
  • 32 visites ce mois
  • 338 articles
  • 8 551 commentaires
  • 140 amis
  • 151 favoris
  • 4 141 kiffs

Tags

  • Ace
  • Alice au Royaume de Coeur
  • Alice Liddell
  • Autre
  • Blood Dupré
  • Boris Airay
  • Clover No Kuni No Alice
  • Daiya no kuni no Alice
  • Daiya no kuni no Alice Wonderful Mirror World
  • Divagations
  • Heart No Kuni No Alice
  • Humour
  • Informations
  • Joker
  • Joker No Kuni No Alice
  • Julius Monrey
  • Kumira
  • Traduction
  • Un M.I.B !!!
  • Vidéo

» Suite

Ses archives (327)

  • HnknA : Three Houses
  • Vidéo : Lorsque tu veux juste CETTE route
  • Japan Expo 2019 ~
  • Vidéo : Inspecteur Joker

» Suite

Ses fans (452)

  • Tales-of-Memory-official
  • j-ai-besoin-d-amour
  • xHIROKI
  • sami3

» Suite

Sources (151)

  • ryunyankoi
  • aliceauroyaumedescoeurs
  • Kiasa-Feil-Blue-Exorcist
  • Cherry-Pie
  • BubbleLizCat
  • Nyusu-Hakken
  • Nekomata-san
  • manga-fics-69
  • Kirito-kun-34
  • akahebi
  • StarfoxSeles66
  • Meiri
  • LeLegendaireCorsaire
  • Puzzleshipping

» Suite

Son morceau préféré

¬ ♪ Maze ♪ ¬

Jouer Pandora Hearts ¬ ♪ Maze ♪ ¬

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog ! (6 abonnés)

RSS

Retour au blog de Alice-In-Heart

Vidéo : When Joker is Evil ... [AMV]

Ajouter cette vidéo à mon blog


Voici un petit amv pour vous, chers camarades. -w- Cette fois je n'ai utilisé presque que des scans. Bonne ou mauvaise chose ? A vous de voir.

~ Paroles et traduction* ~

While there's children to make sad
While there's candy to be had
While there's pockets left to pick
While there's grannies left to trip down the stairs
I'll be there, I'll be waiting 'round the corner
It's a game. I'm glad I'm in it
'Cause there's one born every minute
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need

Quand il y a des enfants à rendre triste
Quand il y a des bonbons à prendre
Quand il reste des poches à voler
Quand il reste des mamies à pousser en bas de l'escalier
Je vais être là, je vous attends au coin de la rue
C'est un jeu. Je suis heureux d'en faire partie
Parce qu'il y en a un qui naît chaque minute
Et c'est si facile quand on est le Mal
C'est la vie, vous voyez
Le Diable me tire son chapeau
Je fais tout ça parce que je suis le Mal
Et je fais tout ça gratuitement
Vos larmes sont toutes les paies dont j'ai besoin
I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me
Not only does his job, but does it happily 

Je promets allégeance, à toutes les choses sombres
Et je promets en mon âme maudite
Pour faire ce que l'on me dit, seigneur Belzébuth
N'a jamais vu un soldat tout à fait comme moi
Non seulement il fait son travail, mais il le fait joyeusement
I'm the fear that keeps you awake
I'm the shadows on the wall
I'm the monsters they become
I'm the nightmare in your skull
I'm a dagger in your back
An extra turn on the rack
I'm the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start 

Je suis la peur qui vous tient éveillé
Je suis l'ombre sur le mur
Je suis les monstres qu'ils deviennent
Je suis le cauchemar dans votre crâne
Je suis un poignard dans votre dos
Un supplément de supplice
Je suis le frémissement de votre coeur
Une douleur lancinante, un début soudain.
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
 
Et c'est si facile quand on est le Mal
C'est la vie, vous voyez
Le Diable me tire son chapeau
Je fais tout ça parce que je suis le Mal
Et je fais tout ça gratuitement
Vos larmes sont toutes les paies dont j'ai besoin
Et je fais tout ça gratuitement
Vos larmes sont toutes les paies dont j'ai besoin
Et je fais tout ça gratuitement
Vos larmes sont toutes les paies dont j'ai besoin
It gets so lonely being evil
What I'd do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you're evil
I'm lying though my teeth!
Your tears are all the company I need 

On est tellement seul lorsqu'on est le Mal
Qu'est-ce que je ferais pour voir un sourire
Même pour un petit moment
Et personne ne vous aime quand vous êtes le Mal ...
Je mens à travers mes dents!
Vos larmes sont toutes la compagnie dont j'ai besoin.


*J'ai un peu adapté la traduction par moments pour que ça sonne un peu plus français ... Mais à la base la traduction n'est pas de moi, hein.

Vidéo : When Joker is Evil ...
Tags : Vidéo, Joker No Kuni No Alice, Alice au Royaume de Joker, Joker
​ 6 | 4 |
​
0
Commenter

#Posté le samedi 20 juin 2015 20:02

Modifié le mercredi 01 juillet 2015 13:45

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (34.236.192.4) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Alice-In-Heart, Posté le dimanche 21 juin 2015 08:08

HnknA-Blood--SheWolf a écrit : "(( Oui moi aussi *^* Au début je me suis dit "oh non, c'est quoi ça? Il regrette en fait ? O3O" Et en fait pas du tout :D! ))"

Ouais, c'était classe ! **^**


HnknA-Blood--SheWolf, Posté le dimanche 21 juin 2015 07:54

(( Oui moi aussi *^* Au début je me suis dit "oh non, c'est quoi ça? Il regrette en fait ? O3O" Et en fait pas du tout :D! ))


Alice-In-Heart, Posté le dimanche 21 juin 2015 06:05

HnknA-Blood--SheWolf a écrit : "(( Pour commencer j'adore les paroles! **^** Merci pour la traduction ♥ *comme toujours quoi ;)*
Ensuite, sans surprise, ton amv est super bien réalisé nwn Mais il faut que je t'avoue quelque chose ... avec l'image que tu as mise en premier, tout du long j'ai pas arrêté de me dire "C'est Julius qui joue du violon ♥^♥" XP ))
"

Merci, même si elle n'est pas vraiment de moi. -w- J'aime tout particulièrement le dernier couplet, au moment où l'on CROIT que la chanson se termine avec les regrets du personnage ... mais en fait non ! *^*
Je vois XD


HnknA-Blood--SheWolf, Posté le dimanche 21 juin 2015 05:36

(( Pour commencer j'adore les paroles! **^** Merci pour la traduction ♥ *comme toujours quoi ;)*
Ensuite, sans surprise, ton amv est super bien réalisé nwn Mais il faut que je t'avoue quelque chose ... avec l'image que tu as mise en premier, tout du long j'ai pas arrêté de me dire "C'est Julius qui joue du violon ♥^♥" XP ))


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile